May
16
2008

Google si minunile sale…

Am descoperit acuma cateva zile ca celebrul Google si-a “tras” traducere… adica traduce automat site-urile din romana in engleza… totul bine si frumos. :D La prima vedere, normal…

Am fost curioasa sa vad cum a tradus un post de al meu… asa ca am cautat in Google postul despre subiectele de bac de la matematica

Cautare google

Hmm… ce sa zic… o traducere de copil de 2 ani… nimic nu intelegi. I-am aratat si Adrianei ce poate face Google si ea a descoperit ceva… ciudat.

Priviti si voi traducere facuta de “cel mai mare motor de cautare din lume”:

Comment original

Si traducerea:

Comment tradus

May
16
2008

Ne-am marit familia…

Daca, pana acum, “familia” noastra insemna: eu, Soso si Puky… aseara am mai “achizitionat” un membru… Acesta este Coco, fostul papagal al lui PiticStyle.

Povestea lui a inceput cam asa: vinerea trecuta, PiticStyle a plecat la Cluj pentru vreo 2 zile… si l-a lasat pe Coco la sora-mea. Ea l-a dus acasa, a avut grija de el si, mai apoi, l-a adus la noi, pentru ca si ea era mai tot timpul pe aici. Din anume motive (nu stiu eu exact care, nu imi bag nasul…), Coco statea la noi “mai o zi”, mai “pana maine”. Cum noi suntem iubitori infocati de animale, nu ne-a luat mult sa ne atasam de frumoasa zburatoare care nu ne lasa sa dormim dimineata :P

Asa ca, aseara, l-am intrebat pe Pitic daca ar vrea sa ni-l lase de tot. Prima oara a crezut ca glumesc, dar cred ca s-a prins repede ca nu aveam eu chef de baza… si a acceptat. Am fost incantati cand am auzit vestea.

Acum, tot ce mai trebuie sa facem este sa ii luam o colivie mare, sa ii gasim un loc confortabil in casa si sa “socializam” cu el… ca el ar cam vrea sa guste din degetele noastre :D Astazi, Soso a reusit sa il tina pe deget… 1-2 minute, ca dupa aia a zburat pe garnisa :P

Coming up next: niscaiva poze cu Coco :D

May
14
2008

Alegeri locale

Pe 1 iunie incepe primul tur al alegerilor locale… iar al doilea tur va demara in 15 iunie…

Anul acesta m-am gandit si eu sa merg sa pun stampila pe numele cuiva, dar chiar nu am idee cine va fi acela. Pentru cei interesati, voi posta numele (+ partidul) candidatilor din Timisoara… :D

Deci, vote for mayor:Primar

- Rodica Vlad: PIN
- Maria Grapini: PC
- Gheorghe Ciuhandu: PNTCD
- Claudiu Butuza: UPSS
- Nicolae Antonie: PNDC
- Ioan Brumar: PRM
- Gheorghe Ciobanu: PD-L
- Narcis Croitoru: UPSCR
- Ludovic Mardari: RR
- Tiberiu Martonossy: PNG
- Ioan Raducanu: PSD
- Gheorghe Vladimir Stanciu: PER

May
14
2008

Monstrul alb ataca din nou :)

Ieri, blogul meu a implinit 6 luni de activitate :) . Ar fi fost imposibil ca “rechinul alb” al lui Adi sa nu ne dea si o poveste de scris…

Totul a inceput cand ne-am hotarat sa mergem (eu, Adi, Soso si un prieten de-al nostru) la Dudesti… Ne-am urcat toti in masina si am pornit. Inainte de asta, Robi si Soso au intrebat-o pe Adi: “Sigur merge bine masina? Sa nu cumva sa ramanem pe drum…”. Adi a zis ca da, ca a fost cu o zi inainte pana la Buzias si nu a avut probleme. Buuuun… atunci plecam.

Pe drum, in mijlocul pustietatii, ca doar nu se putea intampla in vreun sat pe undeva… masina nu mai vroia… Adi accelera, dar masina incetinea… Asa ca ne-am oprit pe mijlocul drumului si ei (ca eu degeaba imi bagam nasul pe acolo :P ) au mesterit ceva pe acolo. Intr-un final, dupa multe telefoane la diferiti oameni care ne puteau ajuta, a pornit masina :D

Fericire maaaare, plecam din nou la drum… Ajunsi in Sannicolau, ne-am intalnit cu varul lui Robi si am mers la un suc. Am stat noi ce am stat si, cand sa plecam, stupoare… masina din nou nu vroia sa porneasca… ce sa facem? Noi trebuia sa fim la 7 la lucru… dar se pare ca masina nu prea vroia sa ne lase… Am sunat sa anuntam ca s-ar putea sa intarziem si am inceput sa “umblam” iar pe la motor pe acolo…

Ne-a tinut mai mult decat ne-am asteptat… la ora 11 am ajuns acasa… si in plus aveam toti o durere de cap groaznica. Ma gandesc ca de la soare si de la vantul care ne batea prin “creier” in timp ce mergeam cu masina… Oricum, eu nu ma mai risc sa plec la drum lung decat cand stiu ca masina este ok… sau cand este weekend :D

May
12
2008

Colegi de lucru… here we come :D

Acum ceva timp am aflat de la Adi ca ne vom intalni candva cu doi colegi de lucru. Noi vorbeam deja pe mess cu ei si am aflat ca ne citesc si blogurile :) Am fost incantata sa aud asta… :D

Aseara am iesit pe o terasa in Unirii cu Adi si cu Soso. Am stat noi ce am stat si, cand am ajuns acasa, vroiam sa mergem in parc sa fugim si noi dupa o minge :P Dar uite ca Miha si Adi ne-au schimbat putin planurile. Ne-au chemat la ei sa vedem un film…

Am mers pana la magazin sa luam “de-ale gurii”, adica, popcorn, chips-uri, alune etc. si am luat-o spre ei. Ajunsi acolo, ne-am holbat putin la niste titluri de filme si am hotarat ca cel mai bine este sa ne uitam la comedy show-ul lui Jeff Dunham. Am ras de nu am mai putut.

Am facut si ceva pauza de la show ca sa putem vorbi si noi. Am povestit, am glumit, am ras… am aflat ca nu numai eu imi rod unghiile ;)

Intr-un final, la sfarsitul show-lui, am purces si noi catre casa, cu speranta ca ne vom mai vedea cat de curand. Ne-am simtit toti 3 foarte bine cu cei doi colegi. Speram ca si ei simt la fel ;)

May
11
2008

Legenda continua: Queen revin pe scena

Dupa 13 ani de pauza, trupa Queen lanseaza un album nou. Inca nu se stie cum se va numi albumul, dar va fi lansat pe 1 septembrie anul asta :)

Presupun ca le-a fost destul de greu sa gaseasca un “inlocuitor” pentru Freddie Mercury, dar uite ca acesta este Paul Rodgers, fost membru al formatiilor Free si Bad Company. Parerea mea este ca nu se compara deloc… pana si stilul melodiilor il schimba, nu doar vocea… Suna binisor, nu am ce zice, dar e chiar cu muuuuult sub nivelul asteptarilor mele…

Trupa va sustine si un turneu, care incepe pe 16 septembrie la Moscova si cuprinde tarile: Polonia, Spania, Belgia, Franta, Italia, Elvetia, Germania, Olanda, Marea Britanie, Ungaria, Austria, Serbia si Cehia. Se pare ca noi va trebui sa mergem in Ungaria sa vedem concertul (pe 28 octombrie), sau in Belgrad (29 octombrie) :)

Aveti aici prima melodie lansata de Queen in noua formula:
Queen - Say It’s Not True

Update: Am ascultat cateva melodii vechi cantate de noua formula. Concluzie? Nu suna bine deloc!

May
8
2008

Unde mergem? … - La taverna!

Asta e tavernaM-a certat “publicul” ca nu am mai scris de mult in blog :) Asa ca m-am hotarat sa fac reclama la un local care mi-a placut foarte mult:

Ieri dimineata, mama unui bun prieten a plecat inapoi in Grecia. Fusese in Romania in vizita, vreo 2-3 saptamani. Cu o seara inainte (ma rog, noapte, ca noi nu puteam pleca, pentru ca lucram…), ne-a invitat la o bere intr-un bar care il stie ea si ii place foarte mult. Barul acela este o… taverna cu specific grecesc :)

De cum am intrat acolo, ma simteam “ca acasa”, daca se poate spune asa. Localul nu arata ca un bar, ci mai degraba ca o casa veche. Pe pereti sunt tot felul de obiecte vechi, rafturi cu carti… foarte frumos amenajat :D

Noi nu am mancat acolo, dar am auzit ca mancarea este foarte buna. Partea frumoasa e ca aici nu e ca la oricine :) . Nu ti se cer bani pentru orice “rahat”. De exemplu, paine primesti gratis… la fel si orice sos sau ardei iute vrei in plus. Mai vreau sa va spun ca domnul de acolo face o cafea extraordinara. Chiar va recomand ;)

Am avut ocazia sa cunoastem si patronul. La ora aceea tarzie eram cam singurii clienti :) Dar nu ne-a parut rau. Pare un om de milioane. Am aflat ca aceasta taverna a deschis-o din placere. A avut si prin alte tari astfel de localuri deschise si nu i-a placut. S-a hotarat sa vina in Romania. Ii multumim frumos pentru acest lucru :) Trebuie sa fiti atenti, totusi. Omul isi alege clientela. Daca esti galagios, nu ai ce cauta acolo. Aici vine lumea sa se relaxeze, sa se simta bine.

Pentru cei interesati, taverna se numeste Asta E Taverna si se afla in Badea Cartan (Timisoara), nr. 13… in spatele pietei :)

PS: Mi-am permis sa iau o poza de pe blogul lor, sa va arat si voua o micuta parte din taverna

May
2
2008

1 mai muncitoresc… sau nu…

Ziua de ieri a fost “fara munca”… teoretic :D Ca noi am muncit mai mult decat ne-am asteptat :P

Ne-am trezit toti devreme (eh… cat de devreme am putut pentru niste oameni care pana la ora 3 noaptea au lucrat :D ), am baut cafea si am plecat repejor catre padure. Inainte de asta ne-am intalnit toti sa mergem impreuna. Am fost 9 bucati in total. Am cumparat niste chipsuri, sticksuri si alte cele, bere, suc si am plecat inspre “adapostul” nostru ales :) .

Ideea noastra era sa cumparam niste mici de la vreo terasa de langa muzeul satului si sa mergem sa petrecem toata ziua intr-o poienita din Padurea Verde. Dar n-a fost sa fie asa… era coada prea mare, iar la ora 1 nu era nici un mic facut inca… asa ca am renuntat. Au mers 3 dintre noi la Real sa ia mici, mustar si tot ce mai trebuia pentru o masa copioasa :)

Intre timp am pasat o minge (daca se mai poate numi asa, saraca… era tare dezumflata) de la unul la altul, dar se pare ca se atasase de Adi, tot in capul ei vroia sa aterizeze :P , apoi am stat de povesti pana au venit micii si gratarul. Atunci, toti roiam ca niste furnici ca sa terminam cat mai repede ca eram toti lihniti. Am reusit sa facem si poz(n)e intre timp ca doar nu va trece 1 mai fara sa ne amintim mai incolo de el nu? :D

Micii s-au prajit cam tare… dar au fost buni. Putin mustar “mascheaza” senzatia de scrum :)) . Dupa ospat, am mai stat toti putin la o tigara si o gura de bere (si suc pentru soferi :P ), apoi ne-am asezat noi, fetele, in cerc sa vorbim, iar baietii au plecat in cercetare. Vroiau sa li se aseze mancarea, ca sa mai incapa o tura de mici :P Au venit inapoi cu flori pentru noi si cu o pofta imensa de pase cu mingea… au ajuns sa joace si baseball si golf cu mingea si un bat care l-au gasit pe acolo…

Spre final am strans tot gunoiul care l-am facut si am plecat din padure. S-a terminat cam repede… de fapt, mie mi s-a parut ca a fost prea scurt, pentru ca m-am simtit bine.

Seara am fosta la doua prietene acasa sa ne uitam la un film. Prima oara am vrut sa vedem Atomenent (sper ca am scris bine), dar ni s-a parut prea plictisitor… asa ca am vizionat Memento. Super tare, vi-l recomand. Stiu ca e vechi, dar eu nu prea ma uit la filme :D . Filmul tine cam 2 ore, dar noi cred ca l-am vazut in 4… :P Pai deh, mai trebuie si pauza de tigara nu?

Pe la 3 am plecat de la ele si am mers catre casa. Am adormit imediat ce mi-am pus capul pe perna. Dar azi, la ora 11 m-am trezit ca sa imi scriu atestatul… pana luni trebuie sa fie gata. Sper sa termin :|

PS: Daca beti prea multa bere de 1 mai veti privi si voi asa:
1 mai

Astia suntem noi… ma rog, doar o parte, care mergem prin padure…

1 mai

Nu suntem nebuni, suntem doar fericiti :)

1 mai

O recunoasteti pe cea care il va detrona pe Ronaldo (sau nah, care e cel mai bun din lume…)? :D

1 mai

Priveam micii de sus :P Toata lumea era cu fundu’ in sus, nu stiu ce aveau :P
1 mai

Baietii care asteptau mingea… nu stiu unde era… si Zana Fermecata (a, pardon, era doar Soso :D )

1 mai

April
29
2008

Shopping spree

Azi a dat pofta de cumparaturi peste tata :D Eu si Adi avem tot timpul chef de “shopping”, ca deh, suntem fete :P Lala cu rochie

Asa ca ne-am trezit de dimineata sa mergem sa cautam… rochie de banchet pentru mine si costum de baie si blugi pentru Adi… Concluzia mea din aceasta zi este: Rochiile sunt urate :P

Am inceput cumparaturile in Kappa. Acolo, fiecare vanzator imi spunea ca nu au rochii asa mici… ca as putea sa incerc la copii… Va dati seama cum m-am simtit… am inceput sa rad ca vaca :P

Pana la urma, stupoare, ghiciti unde mi-am gasit rochie care sa arate si bine, sa imi fie si buna… la un magazin de… ahamm… haine mari… (adica XXXXL). Acolo am gasit doar doua modele mici, dar chiar aratau bine… Am zis ca ma mai gandesc… nu are rost sa imi iau ceva acum si dupa aia sa regret, nu? Si asa mai este timp… desi nu stiu cata rabdare va fi :P

Apoi am purces catre Bega. Ma gandeam ca au si acolo ceva modele mai ok… dar nu… nu au :( Asa ca, voi mai cauta… sper sa gasesc rochia perfecta… Wish me luck :D

April
27
2008

Traditii de Pasti

ou de pastiCa si orice sarbatoare, si Pastele are cateva traditii care se pastreaza de multi, multi ani… iata cateva mai “ciudate”:

- In nordul Angliei  si al Irlandei, este traditional sa rostogolesti oua vopsite de pe varful unui deal
- In Bermude, de Pasti, se inalta zmee, care simbolizeaza inaltarea la cer a lui Iisus
- In Norvegia se rezolva “cazuri de crime”… peste tot gasesti povesti cu crime, carora trebuie sa le gasesti criminalul…
- In Cehia si Slovacia, barbatii “pleznesc” femeile in dimineata de Pasti cu un bici facut manual, sau le stropesc cu apa rece. Traditia spune sa femeile lovite cu biciul vor fi la fel de sanatoase si de frumoase tot restul anului. Femeia se poate “razbuna” pentru bici, in acea dupa-amiaza, turnand o galeata de apa rece pe orice barbat
- Saptamana Pastelui incepe,  in Rio de Janeiro, cu sfintirea frunzelor de palmier
- In Polonia, in ziua de luni (dupa Pasti), baietii isi “schimba” prietena cu o… creanga de salcie. Fetele fac acest lucru miercuri.

Next »